با توقف قطارها، مارین و گوجو ناچار می‌شوند شب را در خانه بگذرانند؛ فضایی پر از سوءتفاهم، خجالت و گفت‌وگوهای روزمره که رابطه‌شان را وارد حال‌وهوایی تازه می‌کند. هم‌زمان آماده‌سازی کاسپلی و برنامه‌ریزی برای لوکیشن‌گردی ادامه دارد.