مگومی بعد از فشار و تنهایی، خودش را از همه دور می‌کند و دوستانش سعی می‌کنند به او نشان بدهند هنوز تنها نیست. هم‌زمان می و یاماتو با حال‌وهوای جشنواره تابستانی، لحظه‌های آرام‌تر و صمیمی‌تری را کنار بقیه تجربه می‌کنند.