می و یاماتو برای رفتن به لند و رابطه‌شان درگیر حرف‌های نگفته و سوءتفاهم‌های تازه می‌شوند. از آن طرف، مگومی با رفتارهای مرموزش فضا را پیچیده‌تر می‌کند و می کم‌کم می‌فهمد نزدیک شدن به آدم‌ها همیشه ساده نیست.