سنپای در اتاق هنر دنبال آرامش و نقاشی است، اما ناگاتورو و دوستانش با تمرین بوکس، شوخی‌های پی‌درپی و بحث‌های خجالت‌آور دوباره روزش را به هم می‌ریزند. رابطه پرکل‌کل او و ناگاتورو در فضای مدرسه صمیمی‌تر و دردسرسازتر می‌شود.