تانجیرو زیر نظر اوروکوداکی تمرین‌های سخت شمشیرزنی، تنفس آب و عبور از تله‌های کوه ساگیری را ادامه می‌دهد تا برای انتخاب نهایی آماده شود. در مسیر دشوارش، نگرانی برای نزوکو و دیدار با سابیتو و ماکومو او را به چالشی تازه می‌کشاند.