موئیچیرو توکیتو در میانه نبرد با شیطان گلدان، با خاطرات فراموش‌شده کودکی و رابطه پیچیده‌اش با برادر دوقلویش روبه‌رو می‌شود. این قسمت گذشته هاشیرای مه و ریشه اراده او برای شمشیرزن شدن را روشن‌تر می‌کند.