تانجیرو در نبردی سخت با داکی، شیطان رتبه بالای شش، تا مرز توانش پیش می‌رود و نشانه‌هایی از قدرت هینوکامی کاگورا آشکار می‌شود. هم‌زمان خطر در محله سرگرمی بالا می‌گیرد و حضور تنگن اوزوی مسیر درگیری را جدی‌تر می‌کند.