اسکار و تیناشا برای بررسی مرزهای فارساس به دژی نزدیک یاردا می‌روند؛ جایی که حمله‌های قبیله ایتو هنوز سایه‌اش روی مردم مانده. یک خواب عجیب و درخواست خطرناک رئیس قبیله، آن‌ها را به سرزمینی مقدس و پر از راز می‌کشاند.