اسکار برای بازرسی دژ مرزی راهی می‌شود، اما حمله‌ی گروه راهزن ساترن همه‌چیز را به هم می‌ریزد. وقتی تیناشا درگیر نقشه‌ای برای به‌دست‌آوردن شمشیر آکاشیا می‌شود، رابطه‌ی عجیب او و اسکار رنگ جدی‌تری می‌گیرد.