میزوهو بعد از تمام شدن دست‌نوشته‌اش با توگو و شوگو بیرون می‌رود، اما حتی یک روز شاد کنار آکواریوم هم نمی‌تواند فکر کیزوکی را از سرش بیرون کند. بین شوخی‌های دوستانه و دل‌دل کردن‌ها، احساسات یک‌طرفه کم‌کم جدی‌تر می‌شوند.