اردوی مدرسه در دل طبیعت برای بچه‌ها خیلی زود تبدیل به فرصتی برای شیطنت، حرف‌های عاشقانه و تصمیم‌های عجیب می‌شود. فوکو هم می‌خواهد احساسش به هیبیکی را جدی‌تر دنبال کند، اما اوضاع اصلاً ساده پیش نمی‌رود.