پولکا بعد از برخورد با لمینگز، بیشتر می‌فهمد این دنیای شلوغ و خطرناک برای زنده ماندن فقط جادو نمی‌خواهد. او با کمک میساکی و تاکومی راهی عجیب برای پول درآوردن پیدا می‌کند، اما آرامش تازه‌اش خیلی زود به هم می‌ریزد.