رد تماس‌های مشکوک هاباکی، سولیتیر و پلیس را به سرنخ‌هایی عجیب می‌رساند؛ جایی که نام «ساباراموند» و حشره‌ی آتش‌نفس دوباره فضا را خطرناک می‌کند. هم‌زمان سایه‌ی خانواده‌ی آگاکورا نزدیک‌تر می‌شود.