گن بعد از مدت‌ها یک روز خلوت گیر می‌آورد تا کنار رودخانه آتش روشن کند و با وسایل کمپینگش سر کند. اما سر و کله شیزوکو با لباس فارغ‌التحصیلی پیدا می‌شود و بحث از قانون‌های آتش، آداب کمپ و یک وسیله دست‌ساز جالب شروع می‌شود.