هانابی بعد از ناامیدی از موگی، همراه سانائه راهی یک سفر کوتاه به کارویزاوا میشود تا کمی از فکر و احساساتش فاصله بگیرد. اما تنهایی ویلا و حضور یک مهمان غیرمنتظره، رابطهی او و سانائه را پیچیدهتر میکند.
