کازویا و چیزورو برای ساخت فیلمی که آرزوی مادربزرگ چیزورو را دنبال میکند، وارد مرحله جدیتری میشوند؛ اما حضور روکا و حساسیتهایش برنامهریزی آنها را پیچیدهتر میکند. پروژه با بحث درباره نقشها، بودجه و جذب حمایت شروع به شکل گرفتن میکند.
