کازویا در آغاز سال دوم دانشگاه هنوز میان احساساتش نسبت به چیزورو و رابطه پیچیدهاش با روکا سردرگم است. وقتی چیزورو درباره ادامه قرارهای اجارهای مرز تازهای میگذارد، فاصله میان نقش و احساس واقعی برای هر دو پررنگتر میشود.