کلاس ۳-ای برای اردوی دو روزه راهی کیوتو میشود؛ سفری که بین برنامهریزی گردش، شناخت شهر و تلاش برای یافتن موقعیت مناسب ترور کورو-سنسی پیش میرود. ناگیسا و همگروهیهایش در فضای تازهٔ سفر با چالشهای غیرمنتظره روبهرو میشوند.
