دانش‌آموزان کلاس E در میانه یک مأموریت خطرناک با تاکائوکا روبه‌رو می‌شوند؛ مربی سابقی که با تهدید و خشونت، آن‌ها را به چالشی نفس‌گیر می‌کشاند. این قسمت روی فشار روانی، همکاری گروهی و نقش ناگیسا در برابر دشمنی کینه‌توز تمرکز دارد.