کایانو با احساساتی تند و کنترل‌ناپذیر روبه‌روی کورو سنسه قرار می‌گیرد و کلاس E باید راهی برای آرام کردن او پیدا کند. تنش میان انتقام، اعتماد و پیوندهای یک‌ساله شاگردان فضای این قسمت را شکل می‌دهد.