سال تحصیلی تازه شروع شده و آکی درست وقتی می‌خواهد از ماسامونه فاصله بگیرد، دوباره با او هم‌کلاس می‌شود. سوءتفاهم‌ها، حرف‌های نگفته و تغییر ناگهانی ظاهرش همه‌چیز را برای یک برخورد احساسی و پرتنش آماده می‌کند.