آکان یاتسورا بعد از خبر گم شدن نایوتا، همراه کاناتا راهی جنوب شهر می‌شوند تا ردش را پیدا کنند. بین بحث‌های برادری، خاطرات تلخ خانواده سویسکی و نزدیک شدن نبرد با کازمز، معنی «خانواده» برای همه جدی‌تر می‌شود.