مرگ‌های پی‌درپی سوتوبا حالا به خانه‌های نزدیک‌تر رسیده و ترس کم‌کم بین مردم روستا پخش می‌شود. توشیو دنبال راهی برای نجات بیمارهاست، اما انگار خود روستا هم دیگر جایی برای فرار نمی‌گذارد.