رقابت میان جوخه‌ها با رویارویی هیماری و خواهرش یاچیهو جدی‌تر می‌شود؛ نبردی که در آن توانایی کنترل زمان یاچیهو، برنامه‌ریزی دقیق هیماری و همکاری یوکی، فشارهای خانوادگی و خواسته هیماری برای اثبات خود را پررنگ می‌کند.