شرلوک که حالا خودش تحت تعقیب است، با کمک واتسون و بچه‌های خیابان بیکر دنبال سرنخ‌های قتل کنت دربر می‌رود. یک حلقه جا مانده و رد کالسکه، او را به سایه‌ای پشت پرده نزدیک‌تر می‌کند.