تومو و جونیچیرو بعد از یادآوری روزهای کودکی و قولی که بین‌شان مانده، با میسوزو و کارول راهی ساحل می‌شوند. لباس شنای جدید تومو حسابی فضا را awkward می‌کند و جون باید با احساساتی روبه‌رو شود که همیشه ازشان فرار کرده.