تومو هنوز درگیر این است که جون او را مثل یک دختر ببیند، اما ماجرای دامن و توصیه‌های میسوزو همه‌چیز را بامزه‌تر و گیج‌کننده‌تر می‌کند. از آن طرف، ورود کارولِ محبوب مدرسه دردسر تازه‌ای برای تومو می‌سازد.