آیانوکوجی و کوشیدا تلاش می‌کنند به ساکورا، هم‌کلاسی خجالتی و کم‌حرفشان، نزدیک شوند تا درباره ماجرای درگیری سودو سرنخی پیدا کنند. هم‌زمان جلسه رسیدگی بین کلاس‌های دی و سی، فشار تازه‌ای بر هوریکیتا و سودو وارد می‌کند.