در اوج فستیوال ورزشی، کلاس D با افت روحیه و تنش‌های داخلی روبه‌رو می‌شود و خروج سودو می‌تواند امیدشان را از بین ببرد. هوریکیتا تلاش می‌کند او را با واقعیت‌های خودش و نقش مهمش در تیم روبه‌رو کند.