جوخه هجدهم پس از یک مسابقه تمرینی در آکادمی، برای بررسی بازگشت مرموز سومین باغ تهاجمی به مأموریتی خطرناک فرستاده می‌شود؛ شهری ناپدیدشده که با گذشته ریسلیا و رجینا پیوند دارد و سیگنال اضطراری از آن دریافت شده است.