پس از حمله وُیدها و آغاز بازسازی شهر، لئونیس برای شناخت فناوری و تاریخ این دنیای تازه به تحقیق درباره زبان‌های باستانی می‌پردازد. هم‌زمان دعوت به مراسم تقدیر روی ناو هایپریون، او و ریسلیا را به دیدار شاهزاده امپراتوری نزدیک می‌کند.