نینا کم‌کم به زندگی تازه‌اش در قصر عادت می‌کند، اما خطرهایی که دور شاهزاده آزور می‌چرخد آرامش او را به هم می‌زند. وقتی می‌فهمد آزور خودش را بی‌ارزش می‌داند، تصمیم می‌گیرد حتی بدون اجازه دنبال راهی برای کمک بگردد.