نینا زیر فشار نقشه‌های گالگادا و نگرانی برای فورتنا، کم‌کم می‌فهمد فقط یک مهره ساده نیست. با نزدیک شدن مسابقه‌ای که می‌تواند آینده کشورها را عوض کند، او باید راهی پیدا کند تا صدایش شنیده شود.