جیرایا با تارهای مرگبارش دوباره سایه‌اش را روی یوشیوارا می‌اندازد و تسوکویو را زیر فشار گذشته و ترس‌هایش می‌گذارد. هم‌زمان گینتوکی و بقیه باید جلوی سوختن شهری را بگیرند که تازه امید به آن برگشته بود.