کاگورا نصفه‌شب خوابش نمی‌برد و گیر می‌دهد گینتوکی هرطور شده کمکش کند بخوابد. اما هر راه‌حل ساده‌ای، از عوض کردن جا تا دویدن و غذا خوردن، فقط اوضاع را مسخره‌تر و بی‌خوابی خانه یوروزویا را بدتر می‌کند.