بعد از طلوع دوباره خورشید بر یوشیوارا، شهر هنوز زیر سایه تهدیدهای تازه و گذشته سنگین خودش نفس میکشد. گینتوکی و بقیه باید بفهمند آزادی واقعی برای مردمی که سالها در تاریکی زندگی کردهاند، از کجا شروع میشود.
