ماتسودایرا باز هم سرِ دخترش کوریکو حساس شده و پای هیجیکاتا و بقیه را به یک نقشه عجیب وسط سوپرمارکت می‌کشد. اما وقتی یک نقش‌بازی ساده بدجور سوءتفاهم می‌سازد، هیجیکاتا باید راهی پیدا کند که همه‌چیز را جمع کند.