بعد از حمله‌ای عجیب با رد پای آینه‌ها، شو و آیانو دنبال سرنخ‌های تازه‌ای از پرونده‌های شیطانی می‌گردند. هم‌زمان حرف‌های قدیمی درباره انفجار معدن و گذشته خانواده شو دوباره بالا می‌آید و رابطه‌شان را سنگین‌تر می‌کند.