تعطیلات شروع شده و میا با نگرانی از قحطی آینده، دنبال راهی می‌گردد تا ذخیره غذای امپراتوری را نجات بدهد. اما یک سنجاق‌موی ساده او را به ماجرای جنگل سکوت و قبیله‌ای دورافتاده می‌کشاند.