ساجو بعد از شنیدن حرف‌های اطرافیان، تصمیم می‌گیرد کمی از آیچی فاصله بگیرد تا او راحت‌تر با بقیه ارتباط بگیرد. اما همین تغییر رفتار، او را وارد دردسر تازه‌ای با رئیس کمیته انضباط و یک سنپای خجالتی می‌کند.