استاد کلود برای حفظ جایگاهش باید همه شاگردان کلاس مسئلهدارش را همراه کند، اما کاستور جمینی از حضور در کلاس سر باز میزند. تلاش او برای نزدیک شدن به این دانشآموز سرکش، در جریان درس عملی جمعآوری ماندریک به تنشی قدیمی گره میخورد.
