کانی و اسکارلت برای پیدا کردن سرنخ‌های پرونده ده سال پیش سراغ آیشا هاکسلی می‌روند؛ زنی که گذشته‌اش با اسکارلت گره خورده و بوی ماده مخدر «بهشت شغال» اطرافش، پای دگ گالوس را پررنگ‌تر می‌کند.