پس از دردسر تازه دوقلوها، تاکوتو و همراهانش وضعیت آشفته دراگونتان را بررسی می‌کنند؛ شهری که زیر فشار حمله هیولاها، کمبود نیرو و افزایش ناامنی قرار دارد. ماینوگرا باید برای کمک تصمیم بگیرد، بی‌آن‌که دفاع و رشد داخلی‌اش به خطر بیفتد.