کارا و جورو برای پیدا کردن متحد به بیبین می‌رسند؛ جایی که گذشته جدای‌ها هنوز روی نگاه مردم سنگینی می‌کند. هم‌زمان رد پای ناوام، کریستال‌های کایبر و شمشیر نوری قرمز، نگرانی کارا درباره پدرش را بیشتر می‌کند.