یو برای جبران امتحان دوباره، درگیر برنامه‌ریزی یک جلسه درس شبانه با هیماری و انوموتو می‌شود؛ اما تغییر محل، حساسیت خانواده‌ها و فضای معذب خانه‌اش رابطه‌های پیچیده میان آن‌ها را پررنگ‌تر می‌کند.