ناگومو برای نشان دادن حال‌وهوای آدم‌بزرگ‌ها، ماشیرو را به بار قدیمی مورد علاقه‌اش می‌برد؛ جایی پر از لقب‌های عجیب، مشتری‌های خاص و یک دردسر کوچک. کمی بعد هم یک درخواست مرموز، تیم را به سمت بازی خطرناکی می‌کشاند.