تیرو بالاخره اولین شنای اوکیناوایی‌اش را تجربه می‌کند؛ دریایی شفاف، ذوق دیدن ماهی‌ها و البته خطرهای ریز و درشت کنار آب. بعدش هم یک دور ماشین‌سواری با کانا و بقیه، او را با حال‌وهوای خاص رفت‌وآمد و غذا خوردن در اوکیناوا آشنا می‌کند.