کاترینا که کم‌کم از نقش خدمتکار مطیع فاصله گرفته، در یک خرید ساده با تحقیر و زورگویی قدیمی‌ها روبه‌رو می‌شود. ورود کلارنس همه‌چیز را جدی‌تر می‌کند و نشان می‌دهد رابطه این دو دیگر مثل قبل نیست.