شاهدخت این بار با یک «شکنجه» عجیب و بامزه طرف میشود: بادکنکآرایی کنار مائومائو. از آن طرف، یک دردسر کوچک برای هللرد باعث میشود فضای قلعه حسابی خانگیتر و شیرینتر از همیشه شود.