رین و ایجی تعطیلات تابستانی را با حال‌وهوای جشنواره، استخر و شیطنت‌های خواهر کوچولوها می‌گذرانند. بین بازی‌های بامزه، خجالت‌های رین و پیام‌های سفر روستایی، رابطه‌شان آرام‌آرام شیرین‌تر و صمیمی‌تر می‌شود.